Svensk text till engelsk låt, åk 5

Ett sätt att skapa musik på är att göra om en text till en ny. Du ska därför få chansen att skapa en svensk text till en engelsk låt, både med text och sång.

Målet med undervisningen

Målet är att du ska skapa en svensk text till en engelsk låt som fungerar att sjunga.

Så här ska vi arbeta

Under 5 lektioner ska du hinna med följande punkter.

1: Välja en låt som du både ska ändra texten till och sedan sjunga. Följ länkarna för att se originaltexten och ha möjlighet att lyssna på originallåtarna.

• Mamma Mia (Abba)
• Yellow Submarine (The Beatles)
• Can you feel the love tonight (Elton John)

2: Lyssna noga på låten så att du vet hur melodin går och hur den ska sjungas

3: Skriv en svensk text till låten du valt. Skriv i dokumentet du hittar i Classroom som heter Din svenska text

4: Länka in dokumentet via Unikum-bollen. Klicka på bollen. Välj Din svenska text, åk 5, klicka på Bifoga och därefter Lämna in.

5: Träna på att sjunga din svenska text ihop med den instrumentala versionen av låten du valt.

6: Med hjälp av kamerafunktionen på din chromebook, spela in en film där du sjunger din svenska text ihop med den instrumentala låten. Du behöver inte synas, men du ska höras. Den instrumentala musiken ska också höras, men den får inte överrösta din röst.

7: I uppgiften nedan som heter Din sång, åk 5 länkar du in filmen du skapat. Klicka på uppgiften. Klicka på det blåa plustecknet och lägg till din film-fil. Lämna in uppgiften.

 

Det här ska bedömas

Vi bedömer din förmåga att skapa sångtext som har tydliga verser och refräng, som har en röd tråd och som med flyt kan sjungas.
Vi bedömer även din förmåga att följa rytm och tonhöjd samt din förmåga att sjunga med tajming och passande karaktär.

Läroplanskopplingar

Kriterier

• Eleven kan delta i gemensam sång och följer då i någon mån rytm och tonhöjd.
• Dessutom sjunger eller spelar eleven på något instrument i viss mån med timing.
• Eleven kan, utifrån egna musikaliska idéer, bidra till att skapa musik genom att med hjälp av röst, instrument eller digitala verktyg utgå från några enkla musikaliska möns­ ter och former och pröva hur dessa kan bidra till en fungerande komposition.