Skolbanken – inspiration och utveckling från hela landet

Traduire et écrire-Franska årskurs 8

Skapad 2016-03-07 12:42 i Liljeborgsskolan 4-9 Trelleborg
Arbetsområde baserade på texten 2C i Chez nous 3.
Grundskola 8 Moderna språk - språkval

I kapitel 2C arbetar vi med texten Mon premier amour genom diverse övningar.

Innehåll

Centralt innehåll / detta lär vi oss:

Det ni ska kunna är glosorna till hela kapitel 2C, sidorna 40-41 och 132-133. Kapitlet består av tre texter som heter Mon premier amour, Le voyage de noces och Le dernier jour. Utöver att kunna varje ord som en glosa så ska ni kunna översätta delar av texten. Provet kommer bland annat att bestå av meningar som ni ska översätta från svenska till franska och från franska till svenska.

Syfte / förmågor: Du får möjlighet att utveckla din förmåga att:

 

  • förstå och tolka innehållet i talat språk och olika slags texter
  • formulera dig och kommunicera i tal och skrift

Arbetssätt:

  • Läsa olika sorters texter
  • Lyssna på instruktioner, texter och sånger 
  • Skriva och arbeta med övningar utifrån den text och grammatik vi går igenom
  • Tala om innehållet i texterna och diskutera i gruppen
  • Träna med digitala verktyg

 

Du utvecklar ditt språkval genom att:

  • lyssna noga och följa instruktioner
  • fokusera och delta aktivt i lektionsarbetet
  • läsa och repetera aktuell text ofta och flera gånger
  • göra övningsuppgifterna till kapitlet
  • använda ovningsmastaren.se för att träna in uttal, glosor och grammatik.

Matriser

M2
Bedömningsmatris 2C

F
E
C
A
Läsa
Behöver öva mer för att förstå innehållet i enkla texter om vardagliga och välbekanta ämnen.
Förstår det viktigaste i enkla texter om vardagliga och välbekanta ämnen.
Förstår det viktigaste och uppfattar tydliga detaljer i enkla texter om vardagliga och välbekanta ämnen.
Förstår helheten och uppfattar väsentliga detaljer i enkla texter om vardagliga och välbekanta ämnen.
Skriva
Behöver öva mer för att göra sig förstådd i skrift.
Uttrycker sig enkelt och begripligt med ord, fraser och meningar.
Uttrycker sig enkelt, relativt tydligt och till viss del sammanhängande med ord, fraser och meningar.
Uttrycker sig enkelt, relativt tydligt och relativt sammanhängande med ord, fraser och meningar. Anpassar sig till viss del till syfte, mottagare och situation.
Beröm eller ge feedback på det här materialet genom att skriva en kommentar här: