Pedagogisk planering- kurdiska, sorani, 18-19 V 45-06

Arbetsområde

Läsa,  skriva, tala, kultur och språkbruk

Syfte och centralt innehåll från kursplanen i Modersmål

Konkretiserade mål för eleven

1. Att delta i samtal och kunna presentera sig för olika mottagare.

2. Att läsa och skriva olika texter på kurdiska och jämföra med det svenska.

3. Att träna sitt uttal, betoning och satsmelodi samt olika talande variationer.

4. Att kunna diskutera olika samhälls frågor och jämföra med svenska.

Undervisning och arbetsmetoder

1. Högläsning och förklara innehållet.

2. Grupp/gemensam diskussion / argumentation om olika samhälls frågor och begrepp.

3. Ord förhör/ övningar om texten.

4. Använda digitala verktyg.

5. Att kunna översätta från kurdiska till svenska och tvärtom.

Eleven har uppnått målen när...

Hen kan

1. Läsa/ skriva om texten och sammanfatta.

2. Delta i samtal och resonera över innehållet i texten.

3. Beskriva olika texter muntligt/ skriftligt.

4. Skrivregel och stavning har utvecklats.

5. Översätta.

Läroplanskopplingar

Syfte

• formulera sig och kommunicera i tal och skrift,

Centralt innehåll

• Modersmålets grundläggande struktur i jämförelse med svenskan. Ordbildning och meningsbyggnad på modersmålet i jämförelse med svenskan.
• Ordböcker och andra hjälpmedel för stavning och ordförståelse.
• Muntliga presentationer och muntligt berättande för olika mottagare. Anpassning av språk, innehåll och disposition efter syfte och mottagare.
• Översättning av och jämförelser mellan texter på modersmålet och på svenska.
• Aktuella samhällsfrågor i områden där modersmålet talas, i jämförelse med liknande frågor i Sverige.