Skolbanken – inspiration och utveckling från hela landet

Translations

Skapad 2019-09-03 08:41 i Rodengymnasiet Norrtälje
Gymnasieskola Engelska
This part of the course focuses on the process of translation to develop your language awareness and to kick-start your vocabulary.

Innehåll

 This is what will happen during our translation classes. There will be one of them now, and two more later on during this first part of the autumn semester.

You work as far as you can each class we do this! 

1 Choose texts that you wrote in school last year. The texts needs to be in Swedish and preferable length is about 500-1000 words. 

2 Print your chosen text.

3 Try to translate your text into as proper English as possible, using pencil, paper and dictionary (if you need aid). Do not help each other with translations. In this step, you do not need to bother about spelling. 

4 When your are done with your draft, re-write your translation in a word document. This time you are allowed to use spell-check and grammar-check. Remember to structure your text properly.

 

 

Beröm eller ge feedback på det här materialet genom att skriva en kommentar här: