Czytamy książkę Mały Książę. Vi läser boken Den Lilla Prinsen.

Liten bok men med så viktigt, universellt budskap som går rakt in i hjärtat hos både stora och små. Ett måste att läsas. Översatt till över 300 olika språk och dialekt. Den lille Prinsen, en bok som vi ska arbeta med under några första veckor.

Vecka 2 - 3

1.       Wstęp do Mały Książę. Inledning till boken Den lille prinsen.

 

 

Przez kilka kolejnych tygodni będziecie czytać bardzo znaną w wielu krajach świata książkę Mały Książę. Ta z pozoru cienka i mała książeczka jest bardzo ważną lekturą, którą powinni znać wszyscy, bo porusza ważne i zawsze aktualne dla wszystkich ludzi tematy: co to znaczy prawdziwa przyjaźń i miłość? Jak budować relacje przyjaźni i dlaczego są one najważniejsze w naszym życiu, dlaczego niektórzy dorośli są nieszczęśliwi i nie rozumieją co w życiu jest najważniejsze?

Mały Książę napisany przez francuskiego pisarza Antoine de Saint-Exupéry i opublikowany po raz pierwszy w roku 1943 został przetłumaczony z francuskiego na ponad 300 języków lub dialektów świata, również na szwedzki.Na podstawie tej książki nakręcono w ciągu lat filmy fabularne i animowane dla dzieci i dorosłych jak również powstawały i nadal powstają przedstawienia teatralne pod tym samym tytułem.

Pozornie wydaje się, że Mały Książę to bajka dla dzieci, ale tak nie jest. Książka kryje w sobie wiele filozoficznych i psychologicznych prawd o ludziach i życiu i jest ważna dla każdego wieku, również dla młodzieży i dorosłych. Jest zaliczana do lektur szkolnych w Polsce. Mały Książę został szczególnie pokochany przez Polaków, i został przetłumaczony na polski i wydany już w roku 1947. Nowe wersje są ciągle publikowane.

NIECH ZWIASTUNY TEGO FILMU JAK I PIOSENKA MAŁY KSIĄŻĘ WZBUDZĄ W WAS ZAINTERESOWANIE A NAWET MIŁOŚĆ DO LEKTURY MAŁY KSIĄŻĘ, A CYTATY Z TEJ KSIĄŻECZKI TOWARZYSZĄ WAM PRZEZ CAŁE WASZE ŻYCIE.

 Zwiastun filmu zrobionego na podstawie książki Mały Książę

MAŁY KSIĄŻĘ - oficjalny polski zwiastun (HD, 1080p) - YouTube

(2) THE LITTLE PRINCE | THE MOVIE | First 10 minutes - YouTube

Piękne piosenki ze scenami z tego filmu, są na prawdę piękne😊

Somewhere only we know - Lily Allen (The Little Prince 2015 Soundtrack) - YouTube

Christina Perri - HUMAN ( The Little Prince 2015 ) - YouTube

The Little Prince - "Equation" - English version + Lyrics - YouTube

Mały Książe- Róża (youtube.com)

vecka 4 - 8

Czytacie całą książkę i dyskutujecie na temat najważniejszych cytatów i przesłania książki.

Antoine de Saint-Exupéry, Mały Książę :: Wolne Lektury        Cała książka do czytania na ON LINE !!!!

Zachęcam również oprócz czytania do słuchania książki na Audiobook.

Mały Książe - Audiobook z rozdziałami @EJSLUCHAJ (youtube.com)     szybkie czytanie

Bardzo piękna wersja z muzyką i czytaniem na role:

(4) 🟡 Mały Książę - CAŁOŚĆ 2 GODZINY - audiobook z ilustracjami - YouTube

 

Mały Książę. Teatr Spektrum. Miejski Ośrodek Kultury w Pabianicach - 2021 (youtube.com)

MAŁY KSIĄŻE piękne cytaty od serca 💔 Antoine de Saint-Exupéry cudowne cytaty o miłości i o przyjaźni (youtube.com)

BARDZO DOBRE OPRACOWANIE I STRESZCZENIE DO OBEJRZENIA I OMÓWIENIA NA LEKCJI.

Mały Książę - opracowanie (youtube.com)    ca.11min.

Mały Książę – streszczenie (youtube.com)    z rysowanymi rysunkami   8 min.25 sek.

Po zakończeniu czytania całej książki i dyskusji na temat najbardziej znanych cytatów z książki będziecie mieć test i pisemną pracę domową: List Małego Księcia do Pilota.

Bedömning ska baseras på:

- hur aktiva ni är på lektioner, om ni svarar muntligt på mina frågor till bokens budskap och innehåll. för att visa, att ni har läst boken

- om ni kan återberätta delar av boken

- om ni gör era skriftliga hemläxor i god tid

- hur högläsning ser ut

- det muntliga sammanfattningen av boken

- resultat på test till boken, hur bra kommer ni ihåg det vi pratade om under lektioner (bokens budskap, symboler i boken)

- slutliga skrift arbete till boken, Den Lille prinsens brev till piloten.

 

Uppgifter

hemläxa vecka 4

Lekcja domowa w tym tygodniu składa się z dwóch części:

A, Słuchałyście i czytałyście rozdziały od 1 do 7.

Bardzo proszę pisemnie odpowiedzieć na pytania do tych rozdziałów:

1. Kto jest narratorem czyli opowiadającym?
2. Jak zareagowali dorośli na rysunki węża zamkniętego i otwartego wykonane przez małego pilota?
3. Gdzie musiał przymusowo wylądować i dlaczego pilot?
4. Na ile dni miał zapas wody?
5. O co poprosił Mały Książę pilota?
6. Z jakiej planety pochodził Mały Książę, jak wyglądała ta planeta?
7. Ile lat minęło odkąd mały Książę odszedł na swoją planetę?
8. Dlaczego pilot napisał tę książkę?
9. Na planecie Małego księcia rosły rośliny dobre ale też i złe. które były szczególnie niebezpieczne i złe?
10. Do czego był potrzebny Małemu Księciu baranek?
11. Życie Małego Księcia na jego planecie było smutne i samotne. co robił Mały Książę, gdy było mu bardzo smutno?
12. W rozdziale 7 dowiadujemy się, że na planecie Małego Księcia rośnie róża z kolcami. O co bardzo martwił się mały Książę?

B. Teraz bardzo uważnie czytaj i słuchaj z audioboka rozdziały od 8 do 15. Zwróć uwagę na

- opis róży, jaka była i jakie miała uczucia dla Małego Księcia, dlaczego Mały Książę postanowił opuścić różę i swoją planetę,

-Kogo symbolizuje róża.

- Jakie planety odwiedził, kto na nich mieszkał. Co myślał Mały Książę o dorosłych, których spotykał na swoich planetach.

tutaj książka do czytania:

https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/saint-exupery-maly-ksiaze.html

Są dwie wersje audioboka, ten, który słuchaliśmy na lekcji i wersja szybsza i krótsza. Wybierz, która wersja jest dla ciebie lepsza.