Spanska: Comida

Vad finns det för typiska maträtter i Spanien? Vad och när äter man i Spanien? Hur beställer man mat på en restaurang? Förhoppningsvis får du svaret på dessa frågor och många fler när vi tar oss an arbetsområdet Mat!

Under kommande veckor ska ni få lära er ord och uttryck för mat, att beställa på restaurang, att handla mat, förstå och skriva recept samt kunna jämföra den svenska matkulturen med målspråkets.

Enligt kursplanen i moderna språk ska du få möjligheten att…

·       förstå och tolka innehållet i talat språk och olika slags texter,

·       formulera sig och kommunicera i tal och skrift,

·       använda språkliga strategier för att förstå och göra sig förstådda,

·       anpassa språket efter olika syften, mottagare och sammanhang, och

·       reflektera över livsvillkor, samhällsfrågor och kulturella företeelser i olika sammanhang och delar av världen där språket används.

 

Efter arbetet ska du kunna…

·       …föra ett samtal kring matbordet

·       …kunna beställa mat

·       …ord för mat och dryck

·       …kunna jämföra den svenska matkulturen med målspråkets

·       …förstå texter och tal om ovanstående innehåll

  

 

Bedömning

Dina kunskaper bedöms så väl under lektionerna som under läxförhör och större förhör. Tisdag eller fredag vecka 43 kommer du att delta i ett rollspel tillsammans med några andra. Ni kommer då få visa att ni kan beställa mat på restaurang och småprata kring vardagliga ämnen vid matbordet. Arbetet avslutas med ett skriftligt prov där du ska berätta om Spaniens matkultur och jämföra med den svenska. 

 

 v. 40 Matord 

v. 40-41 Kunna beställa på restaurang

v. 41 Läs och skriva om Spaniens matkultur

v. 42 prov 

v. 43 Rollspel - "En el restaurante". 

 

Quizlet 

comida - Matord Flashcards | Quizlet

Cómo comen los españoles? vt 21 Flashcards | Quizlet

En el restaurante Flashcards | Quizlet

 

Filmer

 Arroz del domingo / ESPAÑOL LENTO / New Youtube Video (albertobenitezespanol.blogspot.com)

 

En el supermercado / ESPAÑOL LENTO/ New Youtube Video (albertobenitezespanol.blogspot.com)

 

 

Comida Española 🇪🇸 | 10 Platos típicos de España que debes probar (youtube.com)

Tortilla de patatas - Receta de cocina española (youtube.com)

 

Podcast

EN EL RESTAURANTE (albertobenitezespanol.blogspot.com)

 

EN EL BAR (albertobenitezespanol.blogspot.com)

 

Uppgifter

Spanskauppgift vecka 41

Här kan du lyssna på texten: En el restaurante https://ovningsmastaren.se/book/2137c753-5a03-4ebd-8ec6-5578b1a5a027/exercise/6524eb03-9b00-49a3-9a14-79f5f7c4de2a

1. Dricka tomar/beber

2. Äta comer

3. Meny menú

4. Förrätt primer plato/entrada

5. Varmrätt segundo plato

6. Efterrätt postre

7. Notan, tack la cuenta, por favor

8. Dricks propina

9. 5, 50 euro cinco con cincuenta euros

10. kypare/servitris camarero/a

11. vad vill du ha? ¿Qué quieres?

12. jag vill ha quiero

13. jag beställer pido

14. hur mycket kostar..? ¿Cuánto cuesta?

15. Något mer? ¿Algo más?

16. Finns det ett bord för… Hay una mesa para…

17. Med eller utan kolsyra ¿con o sin gas?

18. Jag är allergisk mot… Soy alérgico/a a…

19. Finns det något vegetariskt? Hay algo vegetariano?

20. Ekologiskt ecológico

Spanska: läxa vecka 40

Träna på orden separat, men också på att sätta ihop dem i meningar och att kunna genomföra dialoger på en restaurang.

Quizleten innehåller ord för att beställa på restaurang, inte exakt samma ord som nedan.

https://quizlet.com/se/949696323/en-el-restaurante-flash-cards/?new

Finns det ett bord för … personer? Hay una mesa para … personas?

Följ med mig Vengan conmigo

Jag bjuder dig te invito

En fråga una pregunta

Till mig para mi

Livsmedel, matvaror alimentos

Ekologisk ecológico

Lokalproducerad producción local

få se A ver

vad som finns Qué hay

Kolsyra gas

Utan sin

Gott, utsökt rico

Ett ögonblick un momento

Vad önskar Ni? Qué desean?

Vad är… qué es…?

Allergisk alérgico

Kort tarjeta

Jag rekommenderar te recomiendo

Smaklig måltid buen provecho

Skaldjur mariscos

Vegetarian vegetariano

Typisk típico

Extra

Primer plato - förrätt

Segundo plato - huvudrätt

Postre - efterrätt

Bebida - dryck

Skriv en text om spansk matkultur

comida meningar.docx

La comida de España

Du ska nu skriva en text om spanska matkultur och göra enkla jämförelser med hur och vad vi äter i Sverige.

Skriv om:

• frukost, lunch och middag

• skolmat

• typiska maträtter

• vad som odlas i Spanien

• göra enkla jämförelser med egna erfarenheter

Exempel på enkel jämförelse:

En españa desayunan poco, por ejemplo galletas y café y en Suecia desayunamos mucho, por ejemplo yogur, cereales, un bocadillo y café.

En España cenan sobre las diez y en Suecia es normal cenar a las seis.

Texter om mat

Texter om spansk matkultur.docx

Spanska: spansk matkultur. Läsförståelse och skriftlig kommunikation.

Under kommande lektioner ska du arbeta med spansk matkultur. Du kommer att få möjlighet att läsa olika sorters texter som tar upp temat spansk matkultur. I slutändan ska du kunna skriva en egen text och göra jämförelser med Sverige. Texten skrivs som ett provtillfälle.

Texten ska innehålla följande delar för E-nivå:

• Några typiska spanska maträtter. Förklara gärna vad maträtterna är för något.

• Typiska produkter/rätter i olika delar av Spanien.

• När spanjorerna generellt äter frukost, lunch och middag och vad man äter under dessa måltider. Ta gärna med andra måltider också.

• Enkla jämförelse med Sverige.

För C och A-nivå bör du få med fler saker, till exempel:

• Vad som odlas i Spanien och vad de exporterar.

• Kulturella och sociala företeelser som till exempel:

- Gå ut och äta smårätter/tapas

- Att äta ute på restauranger/barer

- Skolmaten

- Medelhavskosten

- Hälsoaspekter

Arbetsgång

1. Läs texterna i häftet.

2. Översätt nyckelord så att du förstår innehållet. Du behöver inte förstå allt ordagrant. Skriv ner de ord som du tror att du själv kommer behöva för att kunna skriva om spansk matkultur.

3. Anteckna stödord på svenska. Detta får du ta med dig till textskrivningen.

4. Fundera på hur du kan formulera meningar för att berätta om det du vill ha med i din text.

5. Öva på nya ord och fraser.

6. Din text skrivs som ett prov under en lektion vecka 20. Du får ha med dina svenska stödord, men inga andra hjälpmedel får användas.

Spanska: bedömning rollspel

Eleverna ska få delta i ett rollspel där de ska låtsas gå på restaurang. Alla elever kommer få vara gäster och några elever kommer få vara kypare.

Rollspelet går ut på att lösa olika uppdrag som att beställa dryck, förrätt, varmrätt och efterrätt, be om olika saker, fråga om olika saker och samtala kring matbordet.

Inför rollspelet kan man repetera följande:

• läxorna som vi haft
• dialogerna som delats ut
• strategier för att be om hjälp
• att samtala om olika saker som vi jobbat med tidigare (helgen, fritiden, skolan, musik, vädret....)
• öva på att beställa mat och dryck och fråga om innehållet på menyn

Uppgift v.40

comida.pdf