Modersmål Meänkieli som andra språk: Vårtermin 2025

Att ha kunskaper i språket och om minoritetens kultur kan ge nya perspektiv på den egna identiteten.

Arbetsområde: Undervisningen ska stimulera elevernas intresse för att läsa, skriva och samtala på det nationella minoritetsspråket. Under läsår 1-4 kommer vi att arbeta med ordförrådet, lässtrategier och olika typer av korta texter. Vi kommer att jobba med olika teman.

Konkreta mål: Undervisningen i meänkieli som nationellt minoritetsspråk i ämnet modersmål ska syfta till att eleverna utvecklar kunskaper i och om språket samt kunskaper om minoritetens kultur. Vi kommer utveckla förmågan att kommunicera oss i tal och skrift och förstå och tolka innehållet i talat språk och olika slags texter. 

Bedömning: 1) elevernas förmåga att förstå det dom har läst 2) elevernas förmåga att skriva ord och korta texter på meänkieli 3) Jag kommer observera attityden och deltagandet vid undervisningen samt hur eleven tar ansvar för sina läxor. 

För att eleverna ska utvecklas mot målen så kommer vi jobba med följande strategier:

• Strategier för skrivande av texter om ämnen som är välbekanta för eleven. Under terminen så kommer vi att jobba med olika teman för att öka ordförrådet.
• Stavningsregler för vanligt förekommande ord. Under terminen så kommer vi att skapa egen ordbok.
• Samtal om vardagliga företeelser och händelser. Under terminen så kommer vi att översätta några tidnings artiklar.

Kopplingar till läroplanen

Syfte:

 

- förståelse av meänkieli i tal och skrift

- kunskaper om språkets ursprung, utveckling och nutida status

 

Centralt innehåll:

 

- Strategier för skrivande av olika typer av texter om ämnen som är välbekanta för eleven.

- Samtal om vardagliga företeelser och händelser.

- Texter med anknytning till tornedalingars och andra meänkielitalandes kultur.

- Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter.

- Hjälpmedel för informationssökning och ordförståelse.

 

Kriterier:

 

- läsförståelse samt tolka texter

- muntlig kommunikation

- skriftlig produktion