Ungerska och svenska uppfinnare och deras uppfinningar

Spännande uppfinningar!
Vi kommer att läsa, skriva, lyssna och tala omkring detta tema under första delen av terminen. Du kommer att lära dig nya ord och uttryck för att själv kunna skriva en Beskrivande/förklarande text om känd uppfinnare och deras uppfinningar. Du kommer att skriftligt beskriva en uppfinnare och hans/hens uppfinningar och presentera till klassen.

 I. Förväntat resultat

Följande förmågor ska du utveckla

• att beskriva, jämföra och presentera olika uppfinningar
• att medveten använda ämnesrelaterade begrepp och formuleringar när du talar eller skriver om texten
• att läsa, förstå och återberätta textens innehåll
• att planera och skriva en beskrivande / förklarande presentation på ungerska 

II. Aktiviteter för bedömning efter matris kunskapskraven i modersmål åk 9

• läsa, sammanfatta, kommentera och resonera kring olika uppfinningar
• läsa och diskutera olika faktatexter omkring uppfinningar
• samtala och diskutera i grupp om uppfinningar
• förbereda och genomföra en presentation
• översätta en text och jämföra språk

III. Material och arbetssätt/ arbetsformer

Material

olika artiklar och längre faktatexter till uppfinningar

Olika uppgifter digitalt och på pappret

Användning av chromebook, IPad och laptop om det finns och olika appar/webbsidor

Arbetssätt/-form

individuellt och i par

digitalt för bedömning och dokumentation

Läroplansmål

Syfte

• formulera sig och kommunicera i tal och skrift,
• anpassa språket efter olika syften, mottagare och sammanhang,
• urskilja språkliga strukturer och följa språkliga normer,
• läsa och analysera skönlitteratur och andra texter för olika syften, och
• reflektera över traditioner, kulturella företeelser och samhällsfrågor i områden där modersmålet talas utifrån jämförelser med svenska förhållanden.

Centralt innehåll

• Muntliga presentationer och muntligt berättande för olika mottagare. Anpassning av språk, innehåll och disposition efter syfte och mottagare.
• Beskrivande, förklarande, instruerande och argumenterande texter, till exempel tidningsartiklar och arbetsbeskrivningar. Texternas innehåll, typiska språkliga drag samt deras ord och begrepp.
• Texter som kombinerar ord, bild och ljud och deras språkliga och dramaturgiska komponenter. Hur uttrycken kan samspela med varandra, till exempel i tv-serier, teaterföreställningar och webbtexter.
• Översättning av och jämförelser mellan texter på modersmålet och på svenska.
• Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter. Ords och begrepps nyanser och värdeladdning. Bildspråk och idiomatiska uttryck.

Uppgifter

Presentation av en ungersk uppfinnare och hans uppfinning

Framföra en presentation om en ungersk uppfinnare och förklara hur hans uppfinningar fungerar. Använd prezi.com eller powerpoint för att skapa presentation. Använd länk till självskattning som stöd med förberedelse https://docs.google.com/forms/d/1Y_WUVySyW30j-7G6e5nR0QftCjapFbQcx1CpDo9kqU4/edit

Översätta en kort text från svenska till ungerska om Tetrapak, en svensk uppfinning

Översättning av och jämförelser mellan bifogat text (del) på modersmålet och på svenska. Arbete i par.