Utvandrarna - 1800-talets invandring till USA

Med detta arbete utvidgar vi vårt perspektiv på migration.
Vi sätter ämnet både i ett svenskt/globalt och i ett 1800-tals/nutidssammanhang.

Hur jobbar vi?

Arbetet är upplagt på svenska/sva-lektionerna, parallellt med den ordinarie historieundervisningen. Vi jobbar med temat i ungefär åtta veckor. Fokuset ligger på det svenska språket utifrån ett andraspråksperspektiv.

Vecka 1   Du bygger kunskaper om 1800-talets förhållanden på den svenska landsbygden. Vi börjar med ett språkutvecklande arbete medan vi läser delar av Vilhelm Mobergs roman Utvandrarna (utdrag på lätt svenska).

Vecka 2-5  Vi läser olika texttyper (lärobokstexter, webbsidan So-rummet, diagram och statistik samt skönlitteratur) och tittar på bilder. Du ska lära dig de viktiga ämnesbegreppen i de följande ämnena: "migration", "1800-talets Sverige", "industrialiseringen", "livet på landet och i städerna". Vid slutet av denna fas skriver vi en gemensam text om vilka bakomliggande anledningar som orsakade den svenska utvandringen på 1800-talet och vilka konsekvenser den fick i ett globalt sammanhang.

Vecka 6 Utifrån de lästa texterna får du sätta dig i en historisk roll och skriva brev. Du får välja mellan två olika ämnen: en tjänsteflickas brev från USA till ett europeiskt land, eller ett brev från en fabriksarbetare som skickar hem båtbiljetter åt sin familj i Sverige. Du ska i din text belysa orsaker och konsekvenser till utvandringen genom att använda centrala ämnesbegrepp.

Vecka 7-8 Ni ska i fyra grupper dramatisera några delar ur Mobergs roman. 

Hur blir du bedömd?

Jag bedömer ditt arbete utifrån hur du använder det svenska språket i tal och skrift för att:

- beskriva och resonera kring olika fenomen som du har lärt dig om 1800-talets svenska utvandring

- kunna läsa och tolka en diagram

- anpassa ditt språk till olika syften och mottagare.

I bedömningen av ditt språk använder jag bedömningsmatrisen Nya språket lyfter.

Uppgifter

Jag är utvandrare - livs- och arbetsförhållanden i 1800-talets Sverige och USA

I denna uppgift får du sätta dig i en historisk roll och skriva brev. Utifrån de lästa texterna, podden vi har lyssnat på och diagrammet ska du använda dina kunskaper om 1800-talets svenska utvandring. Du får välja mellan två olika ämnen: 1. En tjänsteflickas brev från USA till ett europeiskt land (tex. Irland eller Norge). 2. Skriva ett brev där du är en fabriksarbetare som har utvandrat till USA och skickar hem båtbiljetter åt sin familj i Sverige. Du får skriva om hur du bor, var och vad du jobbar med. Du får beskriva staden där du bor, ditt liv som invandrare, dina svårigheter med språket. Du ska i din text belysa orsaker och konsekvenser av utvandringen genom att använda centrala ämnesbegrepp som "missväxt", "svält", "skörd", "ångbåt", "emigrant", "immigrant", "mark", "industri", "fabrik", "ångmaskin", "arbetsförhållanden", "rättigheter", "bönder", "borgare", "arbetarklass", osv. Ditt arbete kommer att bedömas utifrån hur du i ditt brev kan beskriva och resonera kring olika fenomen som du har lärt dig om 1800-talets svenska utvandring. Jag bedömer också hur du kan anpassa ditt språk till brevets syfte och mottagare.