Kurdiska Sorani

Långsiktig planering modersmål åk 7–9

Kurdiska (sorani)

 

Förmågor: -

 

Centralt innehåll: -

 

Läsa och skriva: -

 

Lässtrategier för att förstå och tolka skönlitterära texter. Att utläsa texters budskap, både det uttalade och sådant som står mellan raderna.

• Strategier för att skriva olika typer av texter med anpassning till deras typiska uppbyggnad och språkliga drag. Skapande av texter där ord och bild samspelar.

• Modersmålets grundläggande struktur i jämförelse med svenskan. Ordbildning och meningsbyggnad på modersmålet i jämförelse med svenskan.

• Ordböcker och andra hjälpmedel för stavning och ordförståelse.

 

Tala och lyssna och samtala: -

 

• Muntliga presentationer och muntligt berättande för olika mottagare.  Anpassning av språk, innehåll och disposition efter syfte och mottagare.

• Uttal, betoning och satsmelodi i jämförelse med svenskan samt olika talade variationer av modersmålet

 

Berättande texter och Sakprosatexter

 

• Skönlitteratur för ungdomar och vuxna, lyrik, dramatik, sagor och myter från olika tider och områden där modersmålet talas. Skönlitteratur som belyser människors villkor, identitets- och livsfrågor.

• Språkliga drag, ord och begrepp i skönlitteratur för ungdomar och vuxna.

• Beskrivande, förklarande, instruerande och argumenterande texter, till exempel tidningsartiklar och

arbetsbeskrivningar. Texternas innehåll, typiska språkliga drag samt deras ord och begrepp.

• Texter som kombinerar ord, bild och ljud och deras språkliga och dramaturgiska komponenter. Hur

uttrycken kan samspela med varandra, till exempel i tv-serier, teaterföreställningar och webbtexter.

 

Språkbruk: -

 

• Översättning av och jämförelser mellan texter på modersmålet och på svenska.

• Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter. Ords och begrepps nyanser och värdeladdning. Bildspråk och idiomatiska uttryck.

• Skillnader i språkanvändning beroende på i vilket sammanhang, med vem och med vilket syfte man kommunicerar.

 

 

Kultur och samhälle: -

 

Aktuella samhällsfrågor i områden där modersmålet talas, i jämförelse med liknande frågor i Sverige.

• Kulturella uttrycksformer från områden där modersmålet talas, till exempel bildkonst, musik och arkitektur.

 

Förmågor: -

-         Läsa olika texter.

-         Läsförståelse.

-         Att tolka och prata om budskap i texter.

-         Att skriva olika text typer.

-         Använda vardagsrelaterade och ämnesrelaterade ord och begrepp när du skriver.

-         Att strukturera innehåll i dina texter och använda beskrivningar i dina texter.

-         Anpassa innehållet och språket i dina texter till situationen.

-         Jämföra och översätta mellan kurdiska och svenska och resonera om likheter och skillnader.

-         Samtala och diskutera texter.

-         Ställa frågor och framföra dina egna åsikter och argumentera.

-         Att berätta muntligt och anpassa muntliga redogörelser efter syfte, mottagare och sammanhang.

-         Att resonera om kunskapsområden och samhällsfrågor som har anknytning till kurdiska.

-         Att jämföra dina egna erfarenheter och förhållanden i Sverige och dra slutsatser om vad dessa kan bero på och vad de kan leda till.

 

Undervisning: -

 

-         Kurdiska litteraturer och poesi.

-         Läsa om kända författare.

-         Fördjupa sina kunskaper om språkets uppbyggnad.

-         Ordspråk.

-         Demokrati, miljö, jämställdhet och internationellt perspektiv.

-         Diskussioner om samhället, integration, ungdomskultur och mångfald.

-         Kurdistans historia, geografi och ursprungskultur vanor och seder.

-         Kurdernas högtider t.ex. Newroz och Eid.

-         Om läget i Kurdistan.

-         Fortsättning och fördjupning i grammatik.

-         Fortsättning av synonymer och motsatsord.

-         Översättning av texter från svenska till kurdiska och tvärtom.

-         Olika temaarbete.

 

 

 

 

Bedömningsunderlag: -

 

Jag kommer att bedöma elevernas kunskaper genom: -

-        Prov på läsförståelse och svara på frågor.

-        Diskussioner och samtal om olika frågeställningar.

-        skriftliga uppgifter av olika text typer.

-        Dina muntliga redovisningar.

-       Textöversättning.    

-        prov.