Die Verwandlung - FÖRVANDLINGEN Franz Kafka

..."När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig Liggande i sängen, förvandlat till en jättelik insekt" ... "Gregor lyfte huvudet från kudden och såg förvånat på sin kropp. Täcket har glidit med och blottade en brun veckad mage. Benen var tunna som syrtrådar och rörde sig hjälplöst i luften. Var detta hans ben? Var detta hans kropp?" ..."Nyss var jag en vanlig man som levde ett helt vanligt liv. Jag skötte mitt arbete, klädde mig prydligt och gjorde allt som förväntades av mig När Ni öppnar länken nedan kommer Ni att kunna läsa en förkortad, dock innehållsrik kapitel från Kafkas novell Förvandlingen. Så PLEASE. DO IT. http://issuu.com/provlas/docs/9789170533280?e=2316620/

FÖRVANDLINGEN … surrealismen i konst och litteratur

                                                       

 

…man blir en annan, och försöker anpassa sig så gott det går. Men anpassningen kräver trots allt någon form av visshet, att man vet på ett ungefär vad det är man ska anpassa sig till.

 

När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt."

Så inleder Franz Kafka världslitteraturens bästa novell Förvandlingen från 1915. Därefter beskrivs detaljerat hur Gregor försöker ta sig upp ur sängen och hur han gradvis inser att han nog kommer att komma för sent till arbetet denna dag. Både huvudpersonen och läsaren fångas i en surrealistisk drömkänsla där man inte vet vad som är verkligt. Huvudperson lever i en klaustrofobisk mardröm och mår inte alltid bra: Gregor Samsa vaknar upp i en skalbagges skepnad och mardrömmen inleds. 

Så småningom upptäcker Gregors familj vad som hänt under natten och reagerar med bestörtning. Dagarna går, Gregor börjar acceptera sin nya skepnad och agera mer och mer som en insekt. För hans familj blir dock situationen ohållbar. Dels har de ett "monster" gömt i ett rum, dels har de förlorat familjens försörjning då Gregor inte längre kan arbeta.

Är Gregors öde en varningssignal till alla som är på ständigt jakt efter pengar och karriärutveckling. Gregors förvandling är inte alltid bestraffning utan kan betraktas även som belöning - äntligen någon eller bättre sagt något.

 

Franz Kafka, född 3 juli 1883, död 3 juni 1924, tjeckisk (tyskspråkig) judisk författare, jur. dr 1906, tjänsteman vid Arbetarolycksfallsförsäkringsanstalten i Prag 1908–22. Han kallade sin konst surrogat för verkligt liv och bestämde att hans litterära kvarlåtenskap skulle brännas (vilket lyckligtvis inte skedde); problematiken var enligt honom själv – personliga bevis på min mänskliga svaghet.

 

Syfte

Undervisningen ska stimulera elevernas intresse för att läsa och skriva. Genom undervisningen ska eleverna ges möjlighet att utveckla kunskaper om hur man formulerar egna åsikter och tankar i olika slags texter och genom skilda medier. Undervisningen ska även syfta till att eleverna utvecklar förmåga att skapa och bearbeta texter, enskilt och tillsammans med andra.

I undervisningen ska eleverna möta samt få kunskaper om skönlitteratur från olika tider och skilda delar av världen. Undervisningen ska också bidra till att eleverna utvecklar kunskaper om olika former av sakprosa.

I mötet med olika typer av texter, scenkonst och annat estetiskt berättande ska eleverna ges förutsättningar att utveckla sitt språk, den egna identiteten och sin förståelse för omvärlden.

 

FUNDERINGSFRÅGOR:  

 * Varför förvandlas Gregor Samsa till just skalbagge? Vad betyder skalbagge i

    till ex. gamla, det forntida Egypten?

 * Om Gregor var ett djur, hur kunde musiken gripa honom så? Vad gör en

    Människa mänskligt?

 * Vad tror fadern? Vem har förvandlat Gregor till skalbagge?  

 * Kan allt vara bara en dröm?  

 * Vad vet Du om Franz Kafka? Vet Du något om Kafkas känsla om

    utanförskap?

    Franz Kafka var tyskspråkig och utanför den tjeckiska kulturen, på grund

    av att han var jude var Kafka utfryst från stadens (Praha, huvudstad

    i Tjeckien) tysk koloni och eftersom han inte var helt och sant troende stod

    han även utanför det judiska församlingslivet.   

 * Har Du förvandlats genom tiden till någon annan? Vad var Dina ideal för

    5-10 år sedan och existerar dem hos Dig idag?

 * Är "Die Verwandlung" en skildring av pessimism eller optimism

    utifrån Dina egna värderingar och synpunkter på livet?

 

SKRIVUPPGIFTER:

Skriv om en förvandling så som Du skulle önska dig att den inträffar.

P.S.   om detta är till någon hjälp?

Skarabee (skalbagge) är det mest vördade och välkända av alla egyptiska symboler och står för liv och återföddelse. I egyptisk kultur symboliserades solguden av ett skarabeehuvud som sköt solen framför sig över himlavalvet. Skarabee anses kunna ge mod och stärka livskraften. Genom att ta tid för sig själv och sätta sig själv i första rummet kan man ge kärlek till sig själv och återhämta förlorad kraft. Därmed kan man ge kärlek och kraft till alla andra.

 

... ... ... ... ... 

 Centralt innehåll:

I årskurs 4–6

Läsa och skriva

• Lässtrategier för att förstå och tolka texter från olika medier samt för att urskilja texters budskap, både de uttalade och sådant som står mellan raderna.
• Strategier för att skriva olika typer av texter med anpassning till deras typiska uppbyggnad och språkliga drag. Skapande av texter där ord, bild och ljud samspelar, såväl med som utan digitala verktyg.
• Olika sätt att bearbeta egna och gemensamma texter till innehåll och form. Hur man ger och tar emot respons på texter.
• Handstil samt att skriva, disponera och redigera texter för hand och med hjälp av digitala verktyg.
• Språkets struktur med meningsbyggnad, huvudsatser, bisatser, stavningsregler, skiljetecken, ords böjningsformer och ordklasser. Textuppbyggnad med hjälp av sambandsord.
• Hur man använder ordböcker och digitala verktyg för stavning och ordförståelse.

 

 

 

 ... Because i'm just a soul whose intentions are good 

 

 

                                                                                         ...på återseende

 

Med aldrig sinande vänlighet


Ðeno