Flerspråkighet

As an International Preschool our preschool is filled with different cultures and languages and we would like to make all of them included and understood in IPS so that the children can feel proud of themselves and appreciate where they are coming from and where their friends are from as well. // På en internationell förskola som vår finns det massor av olika språk och kulturer representerade och vi vill inkludera de alla och få de att känna sig förstådda på IPS så att barnen kan känna sig stolta och uppskatta både sin egna och sina vänners kulturer och bakgrunder.

What are we going to learn?

We want to make the children understand us in both Swedish and English and to acknowledge their own languages as much as possible.

We would like to use their own languages more and work with them so that they can use more of it in their everyday in the preschool and at home. 

How are we going to learn it?

We will:

• Incorporate stories from their own cultures and countries and/or in their own languages either by reading to them or by using digital tools (apps, youtube, UR Play etc.)
• Read the same stories in different languages.
• Work with listening to music and songs from different countries/cultures in different languages, especially the languages that we have in the group, so that the children can develop a sense of self and can feel included in the group.  
• Have labels all around the room in both Swedish and English (like cars/bilar, kök/kitchen etc.)
• Invite the guardians to share their language with the group by reading or singing songs in their own language

Useful Links

Link to UR Play: https://urplay.se/bladdra/barn

Alfons in Arabic: https://www.youtube.com/watch?v=ZzGUPnw_Hmo

UR Play Books: https://urplay.se/sok?product_type=program&query=sm%C3%A5sagor&view=most_viewed

Sagoboken: https://www.oppetarkiv.se/etikett/titel/Sagoboken/

 //

 Vad ska vi lära oss?

Vi strävar efter att barnen ska kunna känna sig förstådda på både svenska och engelska samt uppmärksamma deras hemspråk så mycket som möjligt.

Vi vill använda deras egna språk i verksamheten så mycket som möjligt och jobba med dessa så att de kan användas både i verksamheten samt hemma.

 

Hur ska vi lära oss det?

Vi kommer att:

• Ta in berättlser och sagor från deras hemkulturer/länder och/eller på deras egna språk genom att antingen läsa för de eller använda oss av digitala hjälpmedel (appar, youtube, UR Play etc.).
• Läsa samma sagor på flera olika språk.
• Jobba med att lyssna på musik och sånger från olika länder/kulturer och på olika språk, speciellt de språk som förekommer inom barngruppen, så att barnen kan utveckla en bättre självkänsla samt känner sig inkluderade i verksamheten och gruppen.
• Ha etiketter på svenska och engelska i alla delar av klassrummet (t ex cars/bilar, kök/kitchen etc.).
• Bjuda in vårdnadshavare till nursery för att berätta om och dela med sig av sitt/sina språk genom att t ex läsa en bok eller sjunga en sång på språket/språken.

Användbara länkar:

UR Play: https://urplay.se/bladdra/barn

Alfons på Arabiska: https://www.youtube.com/watch?v=ZzGUPnw_Hmo

UR Play Böcker: https://urplay.se/sok?product_type=program&query=sm%C3%A5sagor&view=most_viewed

Sagoboken: https://www.oppetarkiv.se/etikett/titel/Sagoboken/