Svenska oasen - Språkbruk genom tiderna, i Sverige och i Norden

Hur har svenska språket förändrats genom tiderna? Hur kommer det sig att flera av de nordiska språken är så lika varandra? Vilka likheter och skillnader finns mellan de nordiska språken?

 Koppling till läroplanen - förmågor & centralt innehåll

 

Undervisningen (Konkretisering av läroplan)

 

I undervisning kommer du att lära dig om... (Vad?)

Under kommande veckor kommer vi att fördjupa oss i svenska språkets historia samt jämföra med övriga nordiska språk. 

Syftet är att ni ska få kunskaper om nordiska språk och kunna resonera och diskutera  kring deras historia, ursprung samt känna till några likheter och skillnader.

Ni ska få grundläggande kunskaper om nordiska språk vilket innebär att vi utgår från svenskan och lär oss om svensk språkhistoria. Därefter jämför vi svenska språket med norska, danska, isländska och finska och tittar på likheter och skillnader.

 

I undervisningen kommer vi att... (Hur?)

• Läsa om den svenska språkhistorien.
• Se inslag, presentationer och videoklipp som handlar om svensk språkhistoria.
• Lyssna på låtar från de andra nordiska länderna och översätta låttexterna och jämföra dem med varandra.
• Lyssna på föreläsningar om språkhistoria, dialekter i svenska språket, minoritetsspråk i Sverige samt om nordiska språk.
• Läsa texter och arbeta med uppgifter på temat i läroboken Spegla Språket 8 i par, grupper och helklass.
• Läsa textutdrag på samtliga fem nordiska språk och försöka att hitta likheter och skillnader i förhållande till svenska språket.

Bedömning

Du kommer visa dina kunskaper/förmågor på följande sätt (Hur?)

• I klassrumsdiskussioner och genom att svara på frågor.
• Genom ett test eller prov där du kommer att få redogöra för svenska språkets framväxt genom historien samt jämföra svenskan med andra nordiska språk och beskriva likheter och skillnader.

Följande kommer att bedömas (Vad?)

• Din förmåga att föra resonemang kring svenska språkets historia, ursprung och särdrag.
• Din förmåga att jämföra det svenska språket med närliggande språk och beskriva tydligt framträdande likheter och skillnader.

Se matris för mer information.

 

Läroplansmål

Läroplan

• har fått kunskaper om och insikt i det svenska, nordiska och västerländska kulturarvet samt fått grundläggande kunskaper om de nordiska språken,
• har fått kunskaper om de nationella minoriteternas (judar, romer, urfolket samerna, sverigefinnar och tornedalingar) kultur, språk, religion och historia,

Centralt innehåll

• Nya ord i språket, till exempel lånord.
• Språkbruk i Sverige och Norden. Några varianter av regionalt färgat talspråk i Sverige och olika språk i Norden. Några kännetecknande ord och begrepp samt skillnader och likheter mellan de olika språken.
• Språkbruk genom tiderna. De nationella minoritetsspråken i Sverige och deras ställning i samhället.