ORK Vård yrkesspråk 1 P1:22

Detta är en orienteringskurs för yrkesspråket inom vård och omsorg. Omfattning: 100 verksamhetspoäng. 50 verksamhetspoäng/termin. Kursen ges på deltid under 40 veckor vilket motsvara 2,5 vp/v Kursen riktar sig till: Studerande som har påbörjat Vård- och omsorgsutbildningen på Norrtälje Komvux med annat modersmål än svenska och är i behov av stöd i sitt yrkesspråk under utbildningen. Kursen vänder sig också till elever med svenska som modersmål med behov av stöd i sitt yrkesspråk under utbildningen.

Kurs: Orienteringskurs Yrkesspråk Vt-22

Lokal: Florence Nightingale

Lärare: Birgitta Svanström-Henningson, Tove Hemer

Tel: [phone]

E-post [e-mail]

E-post [e-mail]         

  

Följande gäller för distansgruppen (material publiceras på Unikum/lärlogg):

Tre obligatoriska tillfällen

-          Lektion 1/uppstart

-          Mitten - vi bestämmer gemensamt ett tillfälle

-          Sista lektionen/utvärdering

Tre skriftliga inlämningar (obligatoriskt - kommer publiceras på Unikum):

-          Kroppen (filmer, stencil kroppen, ordlista)

-          Lex Sarah, Lex Maria (sammanfattning samt prov på vårdhandboken)

-          Sekretess

 

REFERENSLITTERATUR (behöver ni ej köpa):

Bellinder, Karin Medicin bas. Människokroppen och dess sjukdomar. Ett läromedel med språkstöttning (2019) Studentlitteratur AB

 Vårdhandboken (vardhandboken.se)

Hurtig, Cattrin Yrkessvenska i vård och omsorg (2019), Natur och Kultur 

Övergripande planering - anpassas efter gruppen

Innehåll		Dag och tid APL	Aktivitet	Innehåll
1	Tillfällen: 1   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Unikum – hur och vad hittar jag på unikum?      ·       Studieteknik – hur studerar jag på bästa sätt och hur planerar jag min tid?	1.     Lärplattform      2.     kursupplägg      3.     Modersmål      4.     Studieteknik       5.     Studieuppgift 1
2	Tillfällen 1 – 2   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Läsa, diskutera, föra ordlista      ·       Jämförelse med modersmålet – studieteknik.	1.     Studieteknik – planering      2.     Förberedande arbete (Medicin bas)      3.     Cellen (Medicin bas) – läsförståelse
3	Tillfällen 1 – 2   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Fylla i en stencil – ta stöd av ditt starkaste språk.      ·       Diskutera kulturella skillnader	1.     Kroppen: svenska – modersmål      2.     Kroppsspråk      3.     Kulturella skillnader – våra tankar kring människan och kroppen.
4	Tillfällen 4-5   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Läxa: Vi tittar på respektive film inför varje lektion.      ·       Vid varje lektionstillfälle diskuterar vi respektive film, läser texter, arbetar med ord och begrepp och gör eventuellt praktiska övningar.	Filmer: Din kropp - svenska som andraspråk: Huden | UR Play      Huden      Hjärnan: demenssjukdomar, stroke      Magen och urinvägar: vätskelista         Skelettet och musklerna: benskörhet, muskelbristning      Hjärtat och lungorna: HLR, hjärtinfarkt, andning, lunginflammation
5	Tillfällen: 1   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Vi berättar och diskuterar och använder eventuellt metodrummet	Hjälpmedel i yrket – egna erfarenheter
6	Tillfällen: 2   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Vi pratar om textupplägg, förtydligar grammatik och olika strukturer i texter.      ·       Övar att skriva en rapport, samt sammanfattning. Vi tittar på textexempel för att känna igen olika strukturer.	Grammatik: nominalisering, passivform, sammansatta ord osv. Neutrala ord. Rapportskrivning – textmall Sammanfattning – att se det viktiga i texten.
7	Tillfällen: 1-2   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Förberedelse inför APL      ·       Vi diskuterar personliga erfarenheter och jämför med det svenska systemet.      ·       Likheter – olikheter – för och nackdelar.	Lex Maria och Lex Sarah      Etiska dilemman -       Personlig eller privat à professionell och kroppsspråket
8	Tillfällen: 1   Eventuellt material kommer finnas i lärlogg/Unikum.		·       Förberedelse inför APL	Sekretess

 

Uppgifter

Dokumentationsuppgift

Gör följande uppgift och lämna in på Unikum

Dokumentation uppgift.pdf

Kulturkrock skriv- och reflektionsuppgift

P1 yrkesspråk 1 skriv och reflektionsuppgift.docx

Referat - sekretess

Skriv ett referat av följande text från vårdhandboken:

https://www.vardhandboken.se/arbetssatt-och-ansvar/ansvar-och-regelverk/sekretess/oversikt/

Ta hjälp av de mönstertexter ni tagit del av samt lektionsgenomgångar.