POKS-böcker finska som första språk

Elever lär sig finska språkets frågor, kuka, mikä, kenellä on, kenen, millainen, missä, onko, milloin? Genom frågorna lär man sig att svara och vokabulär ökar. Varje kapitel innehåller uppgifter som blir till läxa. Man lär sig verbformer och adjektiv. Vi frågar och svarar och genom diskussioner blir man skicklig att använda det som man lärt sig. Vi spelar spel för att testa vad vi har lärt oss.

Eleven ska lära sig att hälsa och presentera sig, ställa frågor och svara på dem på finska. Man lär sig olika verbformer i singularis (jag, du, han/hon, den/det).

Vi ska lära oss att fråga: Kuka, mikä, kenen, kenelle, minkä värinen, minkälainen, missä, onko, milloin ?

Eleven ska lära sig att hälsa och presentera sig, ställa frågor och svara på dem på finska. Man lär sig olika verbformer i singularis (jag, du, han/hon, den/det).

Vi ska lära oss att fråga: Kuka, mikä, kenen, kenellä on, minkä värinen, minkälainen, missä, mistä, mihin, onko, milloin,  montako, miksi, kuinka?

Vi frågar vem och vems, och svarar på det. Vi lär oss färger och räknar från 1 till 1 000 000. Vi berättar vilka vi är, hur vi ser ut och vad vi har på oss.

Vi ska lära oss att läsa klockan, om dygnet och vilka är veckodagar och årstider. 

Vi pratar om sverigefinnar och jämför traditioner i Finland och Sverige. Vi översätter texter från finska till svenska och tvärtom. Vi jämför också skrivet språk och vardagsspråk.

Vi tittar på filmer som har med naturen eller ungdomars liv att göra och berättar våra åsikter. 

Vi skriver korta texter om det som känns viktigt för oss.

Vi lär oss färger och räknar från 1 till 1 000 000. Vi berättar vilka vi är, hur vi ser ut och vad vi har på oss.

Vi ska lära oss att läsa klockan, om dygnet och vilka är veckodagar och årstider. 

Vi pratar om sverigefinnar och jämför traditioner i Finland och Sverige. Vi översätter texter från finska till svenska och tvärtom. Vi jämför också skrivet språk och vardagsspråk.

På lektionerna kommer vi att: 

• lyssna och prata finska  
• träna på ord och meningsuppbyggnad
• arbeta med olika typer av enkla texter 
• arbeta med förhållandet mellan ljud och bokstav, stavningsregler och grammatiska strukturer  

Mål och vad som ska bedömas

• utökat ordförråd
•      du kan och vill använda mera finska när du pratar 
•      mer kunskaper om det finska språket
•      du blir säkrare på uttal
•      du får bättre flyt i din läsning
•      du utvecklar dina skrivkunskaper

Läroplanskopplingar

Syfte

• urskilja språkliga strukturer och följa språkliga normer,
  
• formulera sig och kommunicera i tal och skrift
• förstå och tolka innehållet i talat språk och olika slags texter,
  
• anpassa språket efter olika syften, mottagare och sammanhang,
  

Centralt innehåll

• Alfabetet på finska samt förhållandet mellan ljud och bokstav
• Strategier för skrivande av texter om ämnen som är välbekanta för eleven.
  
• Stavningsregler för vanligt förekommande ord i elevnära texter.
  
• Lässtrategier för att förstå och tolka texter samt för att anpassa läsningen efter textens form och innehåll.
  
• Ord och begrepp som används för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter.
  
• Berättande och poetiska texter för barn i form av bilderböcker, kapitelböcker, dikter, sagor och sånger.
  
• Samtal om vardagliga företeelser och händelser.
  
• Finskans grundläggande struktur med stavningsregler, böjningsmönster och meningsbyggnad.
  
• Lässtrategier för att förstå och tolka texter från olika medier samt för att urskilja texters budskap, både de uttalade och sådant som står mellan raderna.
  
• Berättande och poetiska texter samt faktatexter för barn och unga från olika tider och områden där finska används.
  
• Ordböcker och andra hjälpmedel för stavning och ordförståelse.
  
• Ord och begrepp med anknytning till sverigefinsk och finsk kultur.
  
• Samtal om egna och andras upplevelser samt om vardagliga företeelser och händelser.
  
• Likheter och skillnader mellan finskt talspråk och skriftspråk.
  
• Sverigefinnarnas kulturliv i olika konstformer, till exempel musik, film och skönlitteratur.