Årskurs 1, det polska och det svenska alfabetet, ett jämförande perspektiv.

Każdy język ma swój własny alfabet. Znajomość alfabetu jest podstawą do tego, aby nauczyć się pisać i czytać. Dlatego lekcje polskiego zaczynamy przede wszystkim od nauki polskiego alfabetu. W związku z tym, że mieszkamy w Szwecji, naturalne będzie, porównywanie między polskim i szwedzkim alfabetem. Varje språk har sitt eget alfabet som är grunden till för att kunna lära sig skriva och läsa. Därför ska vi först arbeta med det polska alfabetet. För att vi bor i Sverige, är det naturligt att vi också ska jämföra mellan det polska och det svenska alfabetet.

ÅRSKURS 1 

v.37 – v. 49

Under den tiden ska du arbeta med:

-        - hela polska alfabetet genom att skriva alla bokstäver på papper (träna skrivstil) och lära sig att uttala bokstäver korrekt  Nauka pisania polskich liter dla dzieci alfabet - film edukacyjny 2020 lekcja po polsku (youtube.com)

-      -  du även ska jämföra det polska alfabetet med det svenska alfabetet. Du får se att det finns många likheter mellan det polska och det svenska alfabetet men även att det finns skillnader, att vissa bokstäver i båda alfabet ser likadana ut, men de låter annorlunda på polska och på svenska eller att det finns några typiskt polska bokstäver i det polska alfabetet och att det finns några typiskt svenska bokstäver i det svenska alfabetet och de ser annorlunda ut och uttalas på ett speciellt sätt.

-       Du ska lära dig och repetera hela polska alfabetet genom att göra olika övningar och ordlekar On Line med hjälp av sidan: 

PisuPisu.pl - GRY edukacyjne dla dzieci, ortografia online, czytanki, trening umysłu

 Och genom applikationer på I-pad.

Du ska lära dig skriva enkla ord

-        Du även ska lära dig utantill några enkla diktramsor och barnlåtar, för att träna prata och sjunga på polska

(5) Cześć | Piosenka na powitanie | Proste Piosenki Pani Kasi cz.1 - YouTube

(5) ABECADŁO z pieca spadło || NutkoSfera i DrobNutki || Piosenki DLA DZIECI || CeZik Dzieciom - YouTube

(5) W pokoiku na stoliku | Melorymki | Piosenka dla dzieci | Muzyczne Rymowanki dla Dzieci - YouTube

(5) █▬█ █ ▀█▀ Dziecięce Przeboje - Idziemy Do ZOO / Polskie piosenki dla dzieci - YouTube

(5) "Okulary" - Pan Hilary piosenka dla dzieci | Julian Tuwim - YouTube

(5) Migane Wiersze - RZEPKA czyta Jarosław Boberek - YouTube

 

Läroplansmål

Centralt innehåll

• Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter.
• Samtal om vardagliga företeelser och händelser.
• Modersmålets uttal i jämförelse med svenskans.
• Läsriktning och skrivteckens form och ljud i jämförelse med svenska.
• Ordföljd och interpunktion samt stavningsregler för vanligt förekommande ord i elevnära texter. Jämförelser med svenskans ordföljd, interpunktion och stavningsregler.
• Muntliga presentationer och muntligt berättande med anpassning till olika mottagare. Bilder och andra hjälpmedel som kan stödja presentationen
• Uttal, betoning och satsmelodi samt uttalets betydelse för att göra sig förstådd.
• Muntliga traditioner ur modersmålets tradition, till exempel rim, ramsor och gåtor.
• Lekar och musik från områden där modersmålet talas.