Älvsåker FR8 Realia - franska chansons

Reflektioner över livsvillkor, samhällsfrågor och kulturella företeelser i olika sammanhang och delar av världen där franska används.Under vårterminen fokuserar vi på franska chansons.

Det här ska vi lära:

Målet med REALIA är att du ska lära dig mer om fransktalande länder i världen, samt att vi fördjupar oss i olika delar av den franska kulturen och samhället (geografi, historia, mat, musik, mode mm.). Målet med att presentera fakta om ett fransktalande land eller aspekter av Frankrikes kultur och/ eller historia är att du utvecklar din förmåga att:

• Läsa och förstå en fransk text (läsförståelse)
• Formulera dig i skrift (affisch/ broschyr/ PP/KeyNote)
• Formulera dig på franska/ uttala franska ord
• Förstå när andra presenterar fakta (hörförståelse)

 

Så här ska vi jobba:

• Du letar upp din sång och texten till den. 
• Du letar upp sångtext och en översättning (till engelska eller svenska), så att du förstår sången och kan förklara sångens innehåll till andra.
• Du lyssnar på den många gånger för uttal.
• Du letar upp bakgrundsinformation om sångaren och tiden då sången blev känd.
• Eventuellt hittar du hänvisningar till andra (mer kända?) (engelska?) versioner (av svenska artister?)…
• Selektera nyckelord och meningar som är relevanta för att aktivt förmedla innehållet av sången till andra. Sätt ihop ett ordfällt med ordförråd (bilder?) som alla måste ha för att förstå sången (i en PP/ KeyNote/ på tavlan/ på papper).
• Presentationen ska innehålla:
• Ett ordfällt med ordförråd som alla måste förstå för att förstå sången.
• Själva sången (länk)
• Fakta om artisten/ tiden/ andra versioner på svenska (med visuellt stöd och länk till de andra versioner).
• Sångtexten som ni lär ut (minst refrängen). Gärna också på papper för de andra.
• Lyssna till de fakta som andra presenterar och ställ frågor.
• Lär förstå de andras sånger och sjung med (minst refrängen).

 

Så här ska du få visa:

I detta område får du visa dina kunskaper och färdigheter i läsförståelse, hörförståelse och skriftlig samt muntligt redovisning. Ni kommer att få visa de fakta om fransktalande länder som ni har lärt er från texten i form av en presentation inför dem som läser franska i din grupp. Presentationerna hölls innan påsklovet.

• Muntlig redovisning: jag bedömer ditt flyt och uttal (om det är begripligt).

• Hörförståelse: Du lyssnar på dina kamraters chansons och kan sjunga och förstå refrängen till de kända franska chansons.