Svensk språkhistoria

Språket och textinnehållet förändras

Fram till 1600-talet var det mesta som skrevs i Sverige s.k. religiös uppbyggelselitteratur. Under 1600-talet förändrades detta. Det var framförallt 4 författare som bidrog till denna förändring: Georg Stiernhielm, Lars Wivallius, Lasse Lucidor och Samuel Columbus.

Era uppgifter blir att:

1) Berätta kortfattat om dessa fyra författares liv. Titta även på deras litterära produktion(kort).

2) Googla fram Lars Wivallius dikt "Klagevisa över denna torra och kalla vår". Ni skall försöka tolka denna  dikt, dvs. få fram budskapet/ tanken i dikten. När ni gjort detta skall ni försöka  översätta ett par verser/strofer till nutidssvenska.

3) Googla fram Lasse Lucidor dikt "O evighet  din längd mig fast förskräcker". Även denna dikt skall ni försöka tolka och översätta till nutidssvenska(två verser).

Den här delen av språkhistorien arbetar vi med fram till 18/9. Ert arbete vill jag få in som en enklare rapport.