Skolbanken – inspiration och utveckling från hela landet

Vamos a cocinar M1SP9

Skapad 2019-09-09 15:20 i Tunaskolan Lunds för- och grundskolor
Hur skriver man ett recept på spanska? Vad heter de olika måttenheterna och ingredienserna i vanliga recept från Spanien och Latinamerika? Detta och flera användbara uttryck och ord kommer ni att få lära er i detta arbetsområde.
Grundskola 9 Moderna språk - elevens val
Lär dig följa och även skriva enkla recept på spanska. Vi repeterar matord, grammatik och att kunna föra enkla dialoger med varandra på spanska. Tillsammans spelar ni sedan in ett Matlagningsprogram helt på spanska. ¡Qué divertido!

Innehåll

Till dig som elev:

 Arbetsområdet

Vi kommer att arbeta med olika matord och uttryck kring att laga mat och följa recept på spanska. Ni kommer att få översätta recept och göra ett manus till ett eget Matlagningsprogram på spanska.

 

Arbetsmaterial:

-Häfte med texter, recept och övningar

-Quizlets

-Film om matlagning

-Grammatik (presens och futurum) 

Mål

Genom undervisning i ämnet moderna språk ska eleverna sammanfattningsvis ges förutsättningar att utveckla sin förmåga att:

  • Förstå och tolka innehållet i talat språk och olika slags texter
  • Formulera sig och kommunicera i tal och skrift

Detta innebär att du skall lära dig att...

  • användbara utryck och glosor kopplade till matlagning
  • lära dig nya verb som är användbara vid matlagning
  • skapa/följa recept på spanska
  • skriva manus till ett Matlagningsprogram (i grupper)
  • utveckla din muntliga förmåga i spanska

Hur? Du kommer att indelade i grupper få skriva manus till ett Matlagningsprogram på spanska som sedan spelas in som film. Vi kommer innan dess att arbeta med olika texter och nya uttryck kopplade till mat/matlagning. Vi repeterar frukter/grönsaker och lär oss många nya ord och verb kopplat till matlagning. 

 

Parallellt med detta kommer vi att repetera grammatik med hjälp av ett grammatikhäfte. Fokus ligger på att kunna böja verb i presens och futurum. 

 

Arbetssätt:
 

-Skriva/Översätta/Förstå enkla recept på spanska (häftet)

-Skriva manus till Matlagningsprogrammet (i grupper)

-Spela in en matlagningsshow (parvis)

-Ordkunskap och grammatik (Quizlets och läxor)

Bedömning

I detta arbetsområde kommer du att bedömas i...

  • din förmåga att muntligt formulera dig på spanska

HUR? Jag kommer att bedöma din muntliga insats i filmen. Det som konkret bedöms är uttal, flyt och begriplighet  (hur pass väl du gör dig förstådd och kan formulera dig på spanska).

  • din förmåga att förstå innehållet i skrivet språk samt förmåga att formulera dig i skrift
  • HUR? TEST - Du kommer bland annat att få skriva och översätta ett recept till spanska och visa att du förstår ett enkelt recept på spanska
  • din förmåga att formulera dig i skrift och anpassa språket efter mottagare
    HUR? Läxförhör grammatik och ordkunskap kopplat till detta arbetsområde 

 

Matriser

M1
Vamos a cocinar

Nivå 1
Nivå 2
Nivå 3
Muntlig förmåga
HUR? - Matlagningsshow FILM Din förmåga att tala spanska i matlagningsfilmen (uttal, tydlighet, flyt, accent)
I muntliga och skriftliga framställningar av olika slag kan eleven formulera sig enkelt och begripligt med fraser och meningar.
I muntliga och skriftliga framställningar av olika slag kan eleven formulera sig enkelt, relativt tydligt och till viss del sammanhängande.
I muntliga och skriftliga framställningar av olika slag kan eleven formulera sig enkelt, relativt tydligt och relativt sammanhängande.
Skriftlig förmåga
HUR? - Test Din förmåga att förstå ett recept på spanska samt skriva ett recept på spanska
I muntliga och skriftliga framställningar av olika slag kan eleven formulera sig enkelt och begripligt med fraser och meningar.
I muntliga och skriftliga framställningar av olika slag kan eleven formulera sig enkelt, relativt tydligt och till viss del sammanhängande.
I muntliga och skriftliga framställningar av olika slag kan eleven formulera sig enkelt, relativt tydligt och relativt sammanhängande.
Hörförståelse
HUR? - Test Din förmåga att förstå ett spanskt recept (hörförståelse) och återge information på svenska
Eleven kan förstå vanliga ord och enkla fraser i tydligt talat, enkelt språk i långsamt tempo
Eleven kan förstå det huvudsakliga innehållet och uppfatta tydliga detaljer i tydligt talat, enkelt språk i långsamt tempo
Eleven kan förstå det huvudsakliga innehållet och uppfatta väsentliga detaljer i tydligt talat, enkelt språk i långsamt tempo
Grammatik
Hur? - Läxförhör i hur verben böjs i presens och futurum Din förmåga att anpassa språket efter mottagare.
Eleven kan uttrycka sig enkelt och begripligt
Eleven kan uttrycka sig enkelt och relativt tydligt
Eleven kan uttrycka sig enkelt, relativt tydligt och till viss del sammanhängande
Beröm eller ge feedback på det här materialet genom att skriva en kommentar här: