Alles Deutsch 9 Kapitel 1-2

I de här kapitlen tränar du på ord och uttryck som har med att resa till tyskspråkiga länder att göra samt om mat i dessa länder. Vi övar på perfekt-formen av verb och jobbar med ackusativ och dativ av pronomen och artiklar, samt prepositioner som styr ackusativ respektive dativ.

Kapitel 1 i Alles Deutsch 9 handlar om besök i ett annat land, ”Ab ins Ausland”. Vi bekantar oss med vad som är typiskt tyskt och vad som är typiskt svenskt, framförallt olika tyska och svenska traditioner. Vi tränar på att förstå en väderleksrapport och att prata om vädret.

Kapitel 2 i Alles Deutsch 8 handlar om mat, ”Rund ums Essen”. Vi ha arbetar med ord och uttryck om mat och matlagning. Vi bekantar oss med olika tyska, schweiziska och österrikiska specialiteter.

Det finns flera texter i varje kapitel i vår digitala bok, ”Alles Deutsch 9”. Text 1A, 1B, 1C, 1D, samt 2A, 2B, 2C, 2D.  A-texterna är de lättaste. D-texterna är de svåraste.

Till hjälp att förstå texterna, utöka sitt ordförråd och utveckla meningsformulering finns i det digitala materialet mängder av övningar av olika slag kopplat till varje text. 

För glosinlärning, fraser och språkbygge använder vi oss även av verktyget Quizlet.com. 

Undervisning 

Under lektionerna jobbar du till stor del själv i digitala Alles Deutsch 9. Boken är uppbyggd så att man kan välja vilka övningar man gör och kan därför själv anpassa sina studier efter sina egna förutsättningar.   

Vi tränar även tillsammans på texter, uttal, ord och fraser, grammatik, m.m. Arbete med övningar enskilt, i par och i helklass.

Läxor

Grundprincipen är en text per vecka med tillhörande inlärningsövningar. Läxor till veckans tredje lektion på fredagar.  

Bedömning 

Ibland kommer det oförberedda mindre tester som en diagnos på dina och klassens kunskaper.

Efter Alles Deutsch andra kapitel kan det bli ett större prov där du du får visa dina förmågor att läsa och förstå innehållet i tyska texter, översätta ord och fraser och formulera dig i skrift. Provet utgår från vad du lärt dig i kapitel 1 och 2 i läromedlet Alles Deutsch, men förutsätter givetvis också kunskaper från de tidigare läsårens tyskaundervisning.    

Planering 

Vecka 36-39: Wortschatz: Kapitel 1, texter A, B, C, D

Sprachbau: Repetition av perfekt

Vecka 40-42: Wortschatz: Kapitel 2, texter A, B, D

Sprachbau: ackusativ- och dativformer av personliga pronomen, bestämd och obestämd artikel, samt prepositioner som styr ackusativ respektive dativ

Uppgifter

Prov på kapitel 1 och 2

Läs bifogat word-dokument för att veta vad det handlar om och vad du förväntas kunna.

Provets omfattning TY9 201023.docx

Deutsches Halloween

Läs om Halloween och andra traditioner och festligheter i Tyskland via den här länken:

https://www.timeanddate.de/feiertage/deutschland/halloween

Behöver du kolla vad ord betyder för att förstå, så använd den här länken:

https://sv.glosbe.com/de/sv

Gör du det för ordet Halloween kan du t ex läsa att Halloween är: "Traditionelles Fest, das am Abend des 31. Oktober gefeiert wird, meist von Kindern, die verkleidet von Tür zu Tür gehen und Süßigkeiten sammeln."

Viel Spass!

TY-läxa 1B "Typisch Mittsommer!"

https://quizlet.com/424382245/learn

TY-läxa 1C "So viel Milch wie nie zuvor"

Du förväntas kunna ord och fraser från texten samt kunna berätta på tyska lite om vad texten handlar om.

Du kan träna i den digitala boken: https://online.liber.se/Account/Login/

Du kan träna ord med quizlet: https://quizlet.com/451060774/learn

Du kan träna fraser med quizlet - enklare: https://quizlet.com/525584627/learn

Du kan träna fraser med quizlet - enklare + svårare: https://quizlet.com/525587188/learn

TY-läxa 1D "Feste und Traditionen rund ums Jahr"

Den här veckan jobbar vi med texten "Feste und Traditionen rund ums Jahr", text D i kapitel 1 i Alles Deutsch 9.

Se digitala boken:

https://online.liber.se/

Du ska kunna delta i ett samtal om svenska och tyska traditioner som beskrivs i texten: Karneval, påsken, Oktoberfest, Valborgsmässoafton, midsommar, Lucia.

Vi övar också på att forma plural av substantiv.

Det finns många bra och användbara ord att öva på i Quizlet. Klicka på länken.

https://quizlet.com/527289906/learn

https://quizlet.com/527287813/learn

TY-läxa 2A "Mein Lieblingsessen"

Nu ska vi lära oss att prata om mat. Första texten, 2A heter "Mein Lieblingsessen" = min favoritmat.

Det finns massor av nya ord att lära och jag har valt ut 11 användbara fraser från texten.

Här är seten i Quizlet:

https://quizlet.com/434399824/learn

https://quizlet.com/434401842/learn

Digitala boken funkar ju inte alltid helt perfekt, men även där finns det mycket spännande att öva på runt texten.

https://online.liber.se/Account/Login/

TY-läxa 2B "Die Überraschungsparty"

Dags för en massa bra samtalsfraser. En grupp ungdomar träffas för att planera ett party i veckans text "Die Überraschungsparty".

Som vanligt speglar de set av ord och fraser jag satt samman i Quizlet den ambitionsnivå man väljer.

Det finns Wörter GRUND och Wörter ALLE, samt Phrasen GRUND och Phrasen EXTRA.

https://quizlet.com/class/11427647/

Ni har texten att både läsa och lyssna på i digitala boken. Där finns också diverse övningar att öva på om man vill.

https://quizlet.com/class/11427647/

OBS Sprachbau! Personliga pronomen:

Ord som jag, du, han, hon, henne, honom, oss, er, de och dem kallas personliga pronomen. De är viktiga att kunna. För att få det rätt kan man antingen (a) försöka lära sig genom att lyssna mycket på tyska och härma, eller (b) lära sig reglerna för när man ska använda ackusativ och dativ. Allra bäst blir det om man gör både (a) och (b).

I vilket fall är det bra att lära sig rabbla alla personer i ordningen

Nominativ-Ackusativ-Dativ

1Sing: ich-mich-mir

2Sing: du-dich-dir

3Sing: er-ihn-ihm, sie-sie-ihr, es-es-ihm

1Plur: wir-uns-uns

2Plur: ihr-euch-euch

3Plur: sie-sie-ihnen

Artigt: Sie-Sie-Ihnen

Exempel Ackusativ

1S Ack: Du ser mig. = Du siehst mich.

2S Ack: Jag ser dig. = Ich sehe dich.

3S Ack: Hon kysser honom. = Sie küsst ihn.

3S Ack: Han kysser henne. = Er küsst sie.

3S Ack: Hon ser det. = Sie sieht es.

1P Ack: Ni ser oss. = Ihr seht uns.

2P Ack: Vi ser er. = Wir sehen euch.

3P Ack: Jag ser dem. = Ich sehe sie.

Exempel Dativ (+ Ackusativobjekt)

1S Dat: Du ger mig en ring. = Du gibst mir einen Ring.

2S Dat: Jag ger dig en ring. = Ich gebe dir einen Ring.

3S Dat: Hon ger honom en ring. = Sie gibt ihm einen Ring.

3S Dat: Han ger henne en ring. = Er gibt ihr einen Ring.

3S Dat: Jag ger den en ring. = Ich gebe ihm einen Ring.

1P Dat: Ni ger oss en ring. = Ihr gebt uns einen Ring.

2P Dat: Vi ger er en ring. = Wir geben euch einen Ring.

3P Dat: Jag ger dem en ring. = Ich gebe ihnen einen Ring.

Artigt:

3S Ack: Jag ser Er. = Ich sehe Sie.

3P Ack: Jag ser Er. = Ich sehe Sie.

3S Dat: Vi ger Er en ring. = Wir geben Ihnen einen Ring.

3P Dat: Vi ger Er en ring. = Wir geben Ihnen einen Ring.

Endast av sammanhanget vet man om det är en eller två personer man adresserar artigt, t ex Frau Müller, Herr und Frau Braun, oder eine Gruppe Turisten.

TY-läxa 2D "Döner, Currywurst und andere Leckerbissen"

Du ska kunna berätta de viktigaste detaljerna om de sex läckerheterna, två från varje tysktalande land.

1. Du kan läsa om dem i digitala boken: https://online.liber.se/Account/Login/

2. Du kan öva med en quizlet: https://quizlet.com/536276788/ad9-2d-doner-und-andere-leckerbissen-flash-cards/

3. Och du kan se dessa filmer om dem:

• Döner kebab,

• Currywurst,

• Kaiserschmarren,

• Wienerschnitzel,

• Käsefondue, https://www.kitchenstories.com/de/rezepte/klassisches-kasefondue
• Rösti,