Posjeta našim krajevima

Du kommer att arbeta med ett skrivprojekt som heter "Posjeta našim krajevima". Du kommer att skriva en roman bestående av flera kapitel och hitta bilder till varje kapitel. Uppgiften går ut på att du ska skriva och skapa åtta kapitel som kommer bli en bok med namnet Posjeta našim krajevima. Din berättelse kommer att handla om att du reser till "hemlandet" och besöker några platser där, träffar människor där och gör utflykter. Inför varje nytt kapitel kommer du få stöd och hjälp med instruktioner. Du kommer också att få illustrera eller hitta bilder till din text. I arbetet kommer du att få träna på att skriva olika typer av text och att använda olika skrivregler. Du kommer även att få träna på att "rätta" din egen text och ge respons på andra texter.

• Du kommer att få skriva en kapitelbok som heter "Posjeta našim krajevima". Varje kapitel har en tydlig instruktion vad kapitlet ska innehålla.
• Du får träna på att skriva på olika sätt, t.ex skriva miljöbeskrivning, personbeskrivning och skriva dialoger.
• Varje kapitel ska också illustreras med en passande bild.
• Du får också läsa igenom dina kamraters texter och du får ge och ta emot respons på texterna samt bearbeta dina texter utifrån respons som du får.
• Du kommer att översätta

 

Du kommer få möjlighet att utveckla din förmåga att:

• skriva berättande texter
• hålla en röd tråd i ditt skrivande
• kunna ge respons
• kunna ta respons och omarbeta din text utifrån det
• kunna följa en planering för ditt skrivande
• skriva olika slags texter, dialog, beskrivningar mm
• måla/hitta bilder för att illustrera dina texter.
• använda vanliga skrivregler (skiljetecken)
• översätta

Läroplanskopplingar

Syfte

• formulera sig och kommunicera i tal och skrift,
• använda sitt modersmål som ett medel för sin språkutveckling och sitt lärande,
• anpassa språket efter olika syften, mottagare och sammanhang,
• urskilja språkliga strukturer och följa språkliga normer,
• reflektera över traditioner, kulturella företeelser och samhällsfrågor i områden där modersmålet talas utifrån jämförelser med svenska förhållanden.

Centralt innehåll

• Strategier för att skriva olika typer av texter med anpassning till deras typiska uppbyggnad och språkliga drag. Skapande av texter där ord och bild samspelar.
• Modersmålets grundläggande struktur i jämförelse med svenskan. Ordbildning och meningsbyggnad på modersmålet i jämförelse med svenskan.
• Ordböcker och andra hjälpmedel för stavning och ordförståelse.
• Översättning av och jämförelser mellan texter på modersmålet och på svenska.
• Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter. Ords och begrepps nyanser och värdeladdning. Bildspråk och idiomatiska uttryck.
• Skillnader i språkanvändning beroende på i vilket sammanhang, med vem och med vilket syfte man kommunicerar.
• Aktuella samhällsfrågor i områden där modersmålet talas, i jämförelse med liknande frågor i Sverige.
• Kulturella uttrycksformer från områden där modersmålet talas, till exempel bildkonst, musik och arkitektur.