Litteraturhistoria, koppling mellan text och författare