Svenska: dialekter och grannspråk

Under det här arbetsområdet kommer du bl.a. att få lära dig om svenska språkets dialekter samt likheter och skillnader i de nordiska språken.

    Syfte - förmågor i fokus:

• formulera dig och kommunicera i tal och skrift.
• urskilja språkliga strukturer och följa språkliga normer.

     Centralt innehåll:

• språkbruk i Sverige och Norden. Några varianter av regionalt färgat talspråk och olika språk i Norden. Några kännetecknande ord och begrepp samt skillnader och likheter mellan de olika språken.
•  

     Arbetsgång: 

• läsa om dialekgrupper och lyssna på olika dialekter
• skriva fakta om de olika dialektgrupperna
• titta på Värsta språket om dialekter
• titta på film: Studi+ Quiz+ urval av klipp från nätet
• läsa om och lyssna på nordiska språk
• arbeta med övningar/ analys av likheter och skillnader

     Bedömning:

• dialekter: inlämningsuppgift (Officedokument)
• grannspråk: inlämningsuppgift /se under uppgifter!
• se kunskapskrav i bedömningsmatrisen!

     Tidsplan:  v. 10-15

     Undervisningsmaterial/länkar

• Grundboken i svenska: Spegla språket 8 Språkbruk genom tiderna i Sverige och Norden s. 201-213 ( stencilhäftet finns inscannat under uppgifter att lyssna på via på inläsningstjänst)
  
  
• Filmer och Quiz: Studi.se
  
  
• Skolverkets material:
  Arbeta med dikter
• https://www.skolverket.se/skolutveckling/inspiration-och-stod-i-arbetet/stod-i-arbetet/grannsprak-dikter-pa-nynorska-och-danska---text-och-ljud
• Bygg meningar på norska eller danska
  https://www.skolverket.se/skolutveckling/inspiration-och-stod-i-arbetet/stod-i-arbetet/grannsprak-bygg-meningar-pa-danska-och-norska
  
  
• Vem är bäst i norden: Filmklipp
  www.youtube.com/watch?v=Ilj4ZSLnbTE

Läroplanskopplingar

Centralt innehåll

• Språkbruk i Sverige och Norden. Några varianter av regionalt färgat talspråk i Sverige och olika språk i Norden. Några kännetecknande ord och begrepp samt skillnader och likheter mellan de olika språken.

Uppgifter

Dialekter: inlämningsuppgift (lektionsupplägg+ länkar)

Lektion 1

• Uppstart: titta på inslaget när Björn Gustavsson imiterar dialekter

https://www.youtube.com/watch?v=W2V1iH3VvbA

• Läs om de stora dialektgrupperna+ lyssna på olika dialekter

http://www.grundskoleboken.se/wiki/Svenska_dialekter

• Läs om dialekter (frågor och svar) Institutet för språk och folkminnen

ohttps://www.isof.se/sprak/dialekter/fragor-och-svar-om-dialekter/faq/2013-10-21-vilka-ar-de-storsta-och-minsta-dialekterna-i-sverige.html

• Uppgift: Skriv ner fakta om dialekter (i punktform) i ett Officedokument. Ta hjälp av sidorna ovan.

Lektion 2

• Läs om + lyssna på de olika dialektgrupperna på Institutet för språk och folkminnen.

https://www.isof.se/om-oss/for-dig-i-skolan/laromedel-i-svenska-som-andrasprak/dialekter/sydsvenska-mal.html

• Uppgift: Skriv ner fakta om de olika dialektgrupperna i samma dokument som sist.

• Tid över? Lyssna på och reflektera kring dialekter (välj själv vilka du vill lyssna på 5 st)

http://swedia.ling.gu.se/

Lektion 3

• Titta på Värsta språket med Fredrik Lindström

https://www.oppetarkiv.se/video/1145888/varsta-spraket-sasong-1-avsnitt-4-av-8

Textutdrag ur: "Spegla språket 8" och "Kontakt stadiebok 7-9"

DOC210317 utdrag ur Kontakt.pdf

DOC210315 Grannspråken.pdf

Länkar: lyssna på danska

http://radiofy.se/artists/1039307-rasmus-seebach/songs/1-natteravn#youtube

https://nordeniskolen.org/sv/spraak-kultur/gymnasiet/de-nordiska-spraaken/om-danska/

Länkar: lyssna på norska

Låt: Ring meg

http://radiofy.se/artists/2772-gabrielle/songs/18-ring-meg

fakta+ film

https://nordeniskolen.org/sv/spraak-kultur/7-10-klass/de-nordiska-spraaken/om-norska-bokmaal-och-nynorska/

Länkar: lyssna på isländska och finska

Fakta + film

https://nordeniskolen.org/sv/spraak-kultur/7-10-klass/de-nordiska-spraaken/om-islaendska/

Grannspråk: inlämningsuppgift

inlämningsuppgift danska eller norska.docx