Delkapitel 1: "Preparaciones para la fiesta" - Isabel fyller 15 år och firas av familjen samtidigt som de är i full färd med att förbereda den stora festen som skall äga rum på kvällen. Nyheten om att tjuven i San Borja har gripits går att läsa i lokaltidningen. Delkapitel 2: "La fiesta de los quince años" - Isabels femtonårsdag firas enligt de traditioner som följs i Latinamerika med mycket mat, musik och dans. Kvällen avslutas med den traditionsenliga ljuscermonin.