Ukrainska Modersmål Grundskola 4-6

Vi kommer att arbeta med olika tema och uppgifter, gemensamt för dem blir det att vi planerar uppgifterna tillsammans. Vi pratar om Ukraina och Sverige från olika perspektiv. Eleverna ska få kunskap om svenska samhället och skolan, vardagslivet och traditioner. Vi jämför livet i dem båda länder. Utgångs punkt är respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande demokratiska värderingar som det svenska samhället vilar på.

Målet med undervisningen är att...

Läsa och skriva

• Vi läser och tolkar texter från olika medier , vi pratar om texters budskap, både det direkt ut­talade och sådant som är indirekt uttryckt.
• Vi skriver texter
• Vi pratar om ukrainska språket och jämför den med svenska
• Vi lär oss att använda ordböcker och andra hjälpmedel för stavning och ordförståelse.

Tala, lyssna och samtala

• Vi samtala om skolan i Ukraina och i Sverige, om hur elever upplever vardagen . Utgångspunkt Film UR Skola på ukrainska.
• Elever gör presentationer om sina favorit ämne och om sina hobby
• Vi pratar om uttal, betoning och satsmelodi och jämför det med svenska.
•  

• Texter

• Vi läser berättelser av ukrainska och svenska författare
• Vi läser olika texter, berättelser om traditioner i Ukraina och Sverige 
•  

Språkbruk

• Ord och begrepp för att uttrycka känslor, kunskaper och åsikter. Ords och be­grepps nyanser och värdeladdning.
• Vi pratar om synonymer, motsatsord, vi leker med synonymer och omonymer och andra relationer mellan ord.

Kultur och samhälle

• Vi pratar om traditioner i Ukraina och i Sverige
• Vi pratar om högtidsfirandet i dem båda länderna

 

• Jag kommer att bedöma din förmåga att:

  • Din förmåga att tala och kommunicera på modersmål.
  • Din förmåga att använda de ord och uttryck som vi arbetar med i ett sammanhang.
  • Din användning av ordförråd
  • Din förmåga att förstå när modersmål talas.
  • Din förmåga att förstå texter på modersmål.
  • Din förmåga att sammanfatta textens innehåll.
  • Din förmåga att skriva på modersmål.
  • Din förmåga att resonera kring textens innehåll.                                   
  • Kunskap om kultur och samhälle      

Uppgifter

Svensk skola

Svensk skola

Barnkonventionen

Film på ukrainska om barnkonventionen